*Best of 2011: The Youthquake Review / Parte 1

Por The Youthquake (@theyouthquake)

Este 2011 fue nuestro primer año y estamos muy contentos y ansiosos de comenzar una nueva etapa como equipo. Todo ha avanzado muy rápido y tenemos muchas ideas para este 2012! Para terminar este año, haremos un recuento de nuestro contenido como blog y también algunos de nuestros mejores posts por autor.

Comenzaremos con un recuento de lo mejor del 2011 con una selección de nuestro contenido: Artista del mes, Studio visit, GoodFood, Hello, Top10, Six, The Playlist Day, etc!

*This 2011 was our first year and we’re really happy and anxious to start this new cycle as a team. All has developed very fast and we have lots of ideas for this 2012! To finish the year, we’re making a “best-of” recount of all our content as a blog and also some of our best posts by author.

** Artistas del mes / Studio Visit

Clemente del Río:

Nuestro primer artista fue el seco Clemente del Río. Le propusimos participar de esta nueva sección y muy animado diseñó el primer header y nos dejo con la boca abierta. Además, tuvimos la oportunidad de conocer su casa en nuestro primer Studio Visit, conversar con él y pasar un buen rato.

*Our first Artist of the Month was Clemente del Río. We proposed him to participate in this new section and he designed the first header, leaving us with our mouths open. Also, we had the chance to meet his house in our first Studio Visit, talk with him and hang out.

Gaspar Álvarez:

Encontramos a este artista por flickr, y nos pareció una propuesta nueva y muy interesante. Inspirado en las montañas, Gaspar intervino nuestro blog a su manera y nos enamoramos de su forma de ser y de la calidad de su trabajo cuando conocimos su taller en Ñuñoa.

*We found this artist via Flickr, and we thought he was a new and very interesting promise. Inspired in mountains, Gaspar intervened our blog at his way and we fell in love with his personality and the quality of his work when we met his workshop in Ñuñoa.

Antonia Reyes: 

El trabajo de Antonia es increíble, y no podemos dejar de destacar las tipografías que nos diseñó. Todo su trabajo tiene un sello femenino y nos gustó mucho tenerla con nosotros durante el mes de Agosto y de conocerla en su casa llena de libros, dibujos y tesoritos.

*Antonia’s work is amazing, we can’t pass on stating out the typo she designed for us. All her work has a feminine side and we really liked having her with us during the month of August; meeting her in her house filled with books, drawings and little treasures.

Fabian Ciraolo:

Este 2011 es definitivamente el año de Fabián. Sus obras son espectaculares y si no vieron sus obras durante Septiembre, probablemente ya lo han visto en muchos otros sitios porque su trabajo ha maravillado a todos y  estamos muy orgullosos de lo bien que le ha ido!

*This 2011 es definitely Fabian’s year. His work is spectacular and if you didn’t see his illustrations during September, you’ve probably seen him before in many other sites because his works has been caught by many and we’re very proud of it.

Astro:

Uno de nuestros mas recientes studio visits, y en video, unos días antes del lanzamiento del último disco de Astro. Lo pasamos muy bien y nos gustó el resultado de esa tarde con esta tremenda banda.

*One of our most recent Studio Visits, and in video; days before the release of their last album. We had a blast and we loved the result of the afternoon we spend with Astro.

** GoodFood:

Fernanda Klein nos deleitó con recetas muy entretenidas y simples para hacer en casa. Junto a la fotógrafa Paóla Velásquez, deco de  Steph Tetzner e ilustraciones de Catalinabu, constantemente se publicaron comidas muy ricas que nos encantaron!

*Fernanda Klein delighted us with very simple and fun recipes to make at home. Along with photograhper Paola Velásquez, deco by Steph Tetzner and illustrations by Catalinaby, we constantly published all the delicious food we loved.

**Hello:

Este año entrevistamos a Álvaro tapia, Gaspar Álvarez y Antonia Reyes, que nos respondieron de la manera mas entretenida.

*This year we interviewed Alvaro Tapia, Gaspar Alvarez and Antonia Reyes, with a very particular and fun way of answering our questions.

** Top 10:

Muchas personas nos comentaron sus 10 cosas favoritas del momento. Una selección de sus comidas preferidas, ingredientes, productos, tendencias, artistas, todo lo que pueda gustarles en un ranking del 1 al 10.

Algunos fueron Chia Giadach, Macarena Jiménez, Diego Sepúlveda, Álvaro Puentes, Camila Palacios, entre otros!

*Many people told us their Top 10 things of the moment. A selection of their favorite foods, ingredients, products, tendencies, artists; all you can add to a rank of 1 to 10.

** Six:

Steph Tetzner, una de nuestras colaboradoras estables, hizo una selección de 6 cosas relacionadas con la decoración, diseño y arquitectura.

*Steph Tetzner, one of our stable collaborators, made a selection of six things related to deco, design and architecture.

** The Playlist Day:

Esta sección es una de nuestras favoritas, porque sabemos que pudo acompañarlos en distintos momentos este año. Valentina hizo compilados de buenísimas canciones y cada uno tuvo un tema distinto y una buenísima selección. Además durante el año, publicó distintos Song Drops y Music Picks para mantener siempre actualizada nuestra biblioteca musical.

*This section is one of our favorites because we know it accompanied you in different moments of the year. Valentina gathered really good songs and each playlist had a different subject and a great selection. Also during the year, she published Song Drops and Music Picks to keep our music library updated.

** Review:

Tuvimos la oportunidad de asistir a distintos conciertos este año, y nuevamente Valentina pudo entregarnos una visión crítica de su experiencia. Algunos fueron King of Convenience, A-Trark / Mstrkft, Interpol, entre otros.

*We had the chance to go to different concerts during this year, and again Valentina delivered a critic vision of her experience.  Among the bands were Kings of Convenience, A-trak, Interpol, and others.

** Editoriales:

Junto con 2 de nuestros auspiciadores, se realizaron editoriales por la fotógrafa Paóla Velásquez. Mala racha, con el lookbook de su colección anterior y Holidays, una editorial en colaboración con Nostalgic, lleno de glitter y vestidos vintage especial para estas épocas festivas.

*Along with two of our sponsors, we made editorials with photographer Paola Velásquez. Mala Racha, with their earlier collection’s lookbook and Holidays, an editorial with collaboration from  Nostalgic store, filled with glitter and vintage dresses, great for Christmas and New Year’s eve.

** Desfiles:

Este año se realizaron distintos desfiles en chile, y Paóla Velásquez estuvo ahí para fotografearlos. Algunos de ellos fueron el de Mala racha en el desfile de Viste la Calle, Raíz Diseño, Ay Not Dead, y no podemos dejar de destacar la invitación al desfile de Topshop al Fashion Week de Londres.

*Paola Velásquez went to a series of runway shows in Chile and photographed them. Mala Racha in Viste la Calle runway show, Raíz Diseño, Ay Not Dead, and of course, our invitation to Topshop’s runway show at London Fashion Week.

** Exposiciones:

Nicolás cruz visitó algunas exposiciones locales, como Juguete Nacional en el Centro Cultural Palacio la Moneda, Totoral Outdor en Trafixxx y también destacamos la expo Animal, en Musée des Arts Décoratifs de París por Paola Velásquez.

*Nicolás Cruz visited some local exhibitions, such as Juguete Nacional (National Toy) at Centro Cultural Palacio la Moneda, Totoral Outdoor at Trafixxx, and also we stand out Animal exhibit, at Musée des Arts Décoratifs of Paris by Paola Velásquez.

** Jeans for Us / Levi’s Curve id by The Youthquake

Nuestro primer trabajo editorial fue un zine en colaboración con Levi’s para su mas reciente campaña de la línea de jeans Curve Id. Producido, fotografeado y diseñado por nuestro equipo, se retrató a 4 mujeres chilenas: la productora Camila Palacios, la actriz Isidora Urrejola, la fotógrafa Rocío Aguirre y la diseñadora Florencia Astorga. Además, el zine fue lanzado con 4 videos de cada perfil :)

*Our first editorial work was a zine in collaboration with Levi’s for its most recent jeans line campaign Curve Id. Produced, photographed and designed by our team, we portrayed four Chilean women: producer Camila Palacios, actress Isidora Urrejola, photographer Rocio Aguirre and designer Florencia Astorga. The zine was also released with four videos for each profile.

facebook comments: