*NYFW: Steven Alan FW 2012

February 10, 2012 · in MISC

Por Nicolás Cruz (@negisdead)

Partiendo el NYFW el diseñador local Steven Alan nos presentó su propuesta para el FW2012. Su colección muy ready to wear es en cierta medida perfecta para poder empezar a imaginarse qué debemos tomar como referencia a la hora de vestirnos este invierno que viene. Los colores que utilizó además de la darnos la posibilidad de vestirnos de manera casual pero con un tono algo formal la encuentro perfecta. El uso del tweed en los pantalones es algo que se verá mucho más allá de lo difícil que me parece será conseguirlos en este lado del planeta. Además nos deja claro que el cinturon es algo del pasado a menos que quiera llevar tu u-lock para poder amarrar tu bicicleta. Otro detalle es el gorro de lana en cualquier situación, desde el uso de un traje en adelante. También algo que ya se viene hace bastante temporadas atrás sigue en boga como es la chaqueta cruzada, los pantalones pareciesen irse ensanchando pero nunca rectos y las camisas pueden ir de los cuadros, pasando por dibujos pequeños, lunares, rayas y lisas.

*Starting NYFW, local designer Steve Alan presented us his proposal for FW2012. His very ready to wear collection is in some way perfect to start imagining what we should take for reference when it comes to dressing this coming Winter. The colors he used, apart from giving us the possibility of wearing casual but with a formal touch, I find perfect. The use of tweed on the pants is something we’ll see frequently, even though I think it will be something hard to find in this part of the planet. He also makes clear that the belt is something from the past, unless you want to carry your u-lock in order to protect your bike. Another detail is the beanie hat in any situation, from pairing with a suit, and for; the crossover jacket, the pants that seem to get wider down but never straight, and the shirts that go from plaids to small prints, dots, stripes and plain.