*Book: Baku and Back por Ingo Giezendanner

Por Cata Bustos (@catabmendoza)

“Este verano, inspirado por un programa de intercambio cultural con Cáucaso*, viajé por tierra desde Zurich a Baku, y volví. Mi objetivo era documentar el viaje con papel y lápiz. Aunque el intercambio de cultura finalmente fracasó, la experiencia fue intoxicante para mi y mi lápiz. Los dibujos capturaron el cambio gradual de escenas desde Suiza a través de Yugoslavia, Bulgaria, Turquía y Georgia antes de llegar finalmente a Azerbaijan. (para viajar de vuelta, solo hay que ver el libro al revés.)
Este es mi manifiesto para salir, para ver el mundo y evitar aviones. Tómese su tiempo y disfrute la vista viajando en tren.”

La mayoría de los dibujantes suelen tener libretas y croqueras llenas de dibujos, como un ejercicio obligatorio para sentir que soltamos la mano, y entre esos garabatos, pueden salir grandes obras o proyectos. Viajar es probablemente una de las actividades mas satisfactorias para todos. La mezcla de estas dos cosas se encuentran en el libro de Ingo Giezendanner, quien logra retratar sus aventuras en Baku and Back, un viaje en tren que hizo por Asia.

El artista suizo ha documentado sus viajes desde 1998, produciendo material, publicaciones, obras, exhibiciones, murales y vídeos que logran archivar sus experiencias, recorridos y lugares donde ha estado.

Paralelo a todo esto, mantiene GRRRR.net, su sitio web experimental donde tiene un mapeo de todos los lugares que ha dibujado. (Pueden verlo aquí ) y pueden conseguir el libro en Atenne Books y Nieves, entre otras.

This summer, inspired by a cultural exchange program with the Caucasus, I travelled by land from Zurich to Baku and back. My objective was to document the journey with pen on paper. Though the culture exchange eventually did fail, the experience was intoxicating to my pen and I. The drawings capture the gradual change of scenes from Switzerland through the former Yugoslavian states, Bulgaria, Turkey and Georgia before finally arriving in Azerbaijan (to travel back again just see the book backwards). This is my statement to go out, see the world and avoid airplanes. Take your time and enjoy the view on your train ride.”

facebook comments: